·漳州人才網——漳州人才與企業的信息交流平臺,專業的漳州人才招聘網門戶。
我要收藏漳州人才網
首頁 > 出國留學 > 留學生口述:我與美國室友的“碰撞”

留學生口述:我與美國室友的“碰撞”

添加時間:2009-09-07 08:44:13 點擊數:2661

    剛來美國讀博士的時候,在系里聽到風言風語,說是中國留學生只喜歡與中國人做室友。有一次有個教授就在我面前嘀咕:那英語怎么提高?怎么能了解美國文化?為了不加強他們的這種印象,我就鐵心找了個美國室友。

  “‘不’的意思就是‘不’!”

  第一個美國室友也是個在讀博士。不過她搬家的第一天,就和我遭遇文化碰撞。看著她搬家進來,我感覺既戲劇化又娛樂。原因是她的家私里面,居家過日子該有的東西她都沒有,不該有的她都有。她來來回回搬的就是這些不該有的東西。我們住的小小的兩室一廳,小房間里放一張床,一張書桌,一個小書架基本上就滿登登了。她這些都沒有。先搬上來的是一盆植物,再搬上來的還是一盆植物,三盆、四盆、五盆……一盆兩盆在我看來還比較正常,三盆四盆有點多。看她搬到五盆以上,我的好奇心就爆炸了。從窗戶里去看她的小車,里面盆盆罐罐的,竟然全都是植物。搬了幾個回合到三樓,她也有些氣喘吁吁、大汗淋漓了。

  我跟她因為租房子的事情見過幾次,算是比較熟,以后又要同住,所以干坐著看她忙感覺有點不好意思;再說她的植物家私也很輕巧可愛,于是就動身給她幫忙。“讓我幫你吧?”我說道。她很客氣地說:“不用,不過真的很謝謝你。”我覺得她只是客氣一下。一邊跟她下樓,一邊說:“沒關系,我反正也沒什么事。”然后就準備去拿一盆植物。不料,一直十分客氣十分溫婉的她突然火山般爆發起來,沖著我大聲嚷:“我說了不用,你知道‘不’的意思嗎?‘不’的意思就是‘不’!”我一下子呆住了,根本沒有料到自己的一番好心會是這樣的下場。后來,她送我一本圖畫書,算是賠不是。

  她就和貓一起搬走了

  搬家來后,她房間的一半都給了上百盆的小植物,角落里鋪著個孤島般的小床墊,再加上一個神秘的大盒子,就是她全部的家當。不過,她沒住多久就被房東下了逐客令。原因出在她那個大盒子上,原來里面偷住著一只貓。我們公寓禁止養動物。思想單純的她竟然去和房東商量貓的事。房東就說,要不她的貓搬走,要不她和貓一起搬走。結果她就和貓一起搬走了。

  后來還和幾個美國人做過室友。發現美國人個體之間的差異大到讓我有點無法相信。相比之下,中國人共享的東西就要多得多,大到職業觀,愛情觀,價值觀,世界觀;小到美貌標準,學歷情結,車子房子票子孩子面子等,似乎都有一個量化的,能被大多數人認同的標準。而美國人的標準就像一個萬花筒,看著像什么的都有可能。當然,美國人也有一些共享的東西,如對個體的尊重與個人空間的保護。因為太過注重,有時候就走極端,或者顯得過分敏感脆弱。

  “你不想讓你媽進來?”

  我后來和另一個關系很好的美國室友吃飯,自己下廚做了幾個拿手菜。她嘗了一下,連說好吃。我便說,那多吃點。她說:“不了,謝謝。”我又按中國人的思維多勸了一句:“再吃點吧。真的很好吃。”她的臉色立刻晴轉陰,似乎受了很大的侵犯。我馬上想起來以前那個室友的植物以及她嚷出來的“No means No!”該死的英語單詞No。為什么它的意思連一個GRE、托福都考高分的中國博士生也無法明白?這邊廂,我一片好心天地可鑒;那邊廂,她們大概覺得我就是一個無視他人感受的壞蛋。后來我領悟出來,這不是我的錯,也不是她們的錯,這實在就是文化差異的錯。

  再后來的一個美國室友更加神奇。起因是有一天她媽媽來訪。聽到門鈴后她從門眼里看到是她媽。并不開門,而是轉向我,有點氣憤地說:“是我媽。她怎么來了?為什么沒有和我預約呢?”接著就躡手躡腳地走來了。我就問她,“既然是你媽,你不想讓她進來?”她瞪大眼睛:“干嘛讓她進來?她又沒有和我預約。”她媽媽按了一會門鈴就離開了。幾天之后,我的室友還對她媽媽開車幾十分鐘貿然來看她感到生氣。看來,個人空間的觀念是不分生疏的。美國人“大義滅親”的時候一點都不含糊。 吳絹

[國內資訊]   [國外資訊]
[政策法規]   [留學資格]
[留學考試]   [資料準備]
[獎 學 金]   [簽證百科]
[名校推薦]   [美洲院校]
[澳洲院校]   [歐洲院校]
[亞洲院校]   [留學申請]
[護照辦理]   [行前必讀]
[回國創業]   [外匯常識]
[物品攜帶]   [乘機備忘]
[出境入境]   [留學故事]
[異國風情]   [醫療保險]
[移民快報]   [住宿手冊]
[口述實錄]   [生活風尚]
[金融服務]   [就業服務]
        相關信息
·八大留學熱門國申請及準備時間大全 (2435)
·中國留學生韓國詐騙被捕 高學歷者居多(5174)
·學業就業壓力大 在美文科留學生紛紛"海歸"(5691)
·留學人才是創新創業重要資源(4802)
·漳州人才網提醒留學生找準航向別讓留學計劃擱淺(4871)
·漳州人才網留學漫談:近代美國的“孟母三遷”(5010)
·漳州人才網提醒:留學生買保險應"內外"有別(5591)
·人民幣升值 留學費用下降約兩成(4792)
·漳州人才網留學導航:澳大利亞09年緊缺職業行業清單(5682)
·5萬至20萬輕松搞定碩士留學(6513)
·美國簽證的四大誤區和八大法寶(4533)
·出國留學美國簽證資金適當的準備(5103)
·低齡學生出國熱的冷思考(5861)
·MBA百年:中國后來能否居上(4594)
·中國已成美國頭號博士預備學校(3546)
陕西快乐10分第36期开奖结果