·漳州人才網——漳州人才與企業的信息交流平臺,專業的漳州人才招聘網門戶。
我要收藏漳州人才網
首頁 > 出國留學 > 德國留學:我們一起學(1)

德國留學:我們一起學(1)

添加時間:2008-08-30 22:59:02 點擊數:2395

開學了,想到當初我剛上第一學期,被人家稱為Erstsemester時候的驚慌及不知所措,特別寫下這篇----或者更會由此引出一系列文章,和大家討論我的經驗,也希望我們能一同走過德國大學的幾年。

  一,入門
  先不管是Magister還是Diplom,德國大學的課程被Zwischenpruefung 或者Vordiplom分成了Grundstudium和Hauptstudium兩大部分。一般情況來講, Grundstudium都是四個學期,而Hauptstudium就要分專業和個人學習的程度來決定了,大部分是4到6個學期。這次主要是對新生來講的,先放一邊,反正還有兩年的時間。

  雖然是兩年,時間卻會在你感覺不到的時候“嗖” 得一下飛跑過去,也許你還沒明白德國大學是怎么回事中期考試就擺在你面前了,所以一定要從第一學期就開始認真對待。

  作為中國的留學生,應該大致分成三種。最普遍的是到德國來學語言,考過DSH以后入學的。當然現在因為有國內留德審核部的考試,拿著APS過來的學生們該是都有不錯的德語基礎。然而,DSH考試畢竟只是語言考試,嚴格得說,以DSH考試的水平并不足以應付德國的大學。因為我們只是會讀會說會寫而已,一個Studium的要求是全面的常識,若所學的是和自己在國內所學的相關專業,那么專業詞匯的德語表達是入門的大門檻。也許教授講得東西你若拿中文聽來覺得小菜一碟,但當從他的口里掉出讓你頭大的Fachwoerter的時候,你也許會傻在那里了。所以,我的建議是,這樣的學生,第一學期你不要對自己要求太多,不用給自己的大腦加足馬力。但是這并不代表你什么都不做。你要去看,要去聽,要去想。這一學期的主要任務是弄清楚德國的大學究竟是怎么回事,自己的專業到底要求的是什么。這是一個事半功倍過渡,是一個統覽全局的過程。

  第二類的學生是在國內已經有很好的德語基礎的,比如在國內德語系畢業的學生。這類的學生應該是在開學前就已經跟教授談好了免學分和學期的事情。不同的學校有不同的要求。比如在波鴻大學,德語系的學生可以直接免考中期考試進入 Hauptstudium,而在某些大學,盡管你是德語系畢業他們也不給你免學期。那么我給這一類朋友的建議是,不要把國內所謂的Germanistik和德國的Germanistik做對比。這里的“日耳曼語言文學” 絕對是讓德國人都頭疼的專業。想像一下外國人和中國人在國內拼“中文系” 的情況吧,你只有比他們更困難。這里不會因為你是外國人而少要你幾個學分就給你畢業證,而國內的德語系在本質上和這邊的語言班并沒有太大的區別。我們只是掌握了工具而已,作品就還要看自己的了。

  第三類,是或許在當初曾經抱怨過自己的不公平待遇的人。為什么別人可以去考DSH,可以半年語言班以后直接進大學,我卻要讀這可惡的預科!耽誤一年時間不說還只能假期打工----如果預科真有足夠的假期的話。可是當你預科畢業,再進入讀大學的隊伍的時候,偷著樂去吧。你已經做好了升入大學的全部準備,別浪費時間看我在這里班門弄斧了,還能什么呢,向著學分前進吧!

  不管你屬於哪一類,作為第一學期的新生有些共同的問題是要面對的。首先是選課的問題,德國大學有Akademische Freiheit----學術自由,沒人給你一張固定的課表,沒人考你的勤,我怎么辦呢?


  好,第一,你可以到學校的書店去買一本厚厚的課表,德語叫做Vorlesungsverzeichnis。開學前和開學初學校周圍到處有賣的,不用發愁。那里面有全校所有系課程的安排,自然也有屬於你的。相對于德國的圖書來講,一本四歐元左右的課表并不貴了,但因為你需要的只是自己系的,可以和別人合買一本來看或者復印,根據個人不同的經濟情況吧。我是覺得作為新生買這樣的一本比較好,因為里面除了課表以外還有關于Studium的種種,有各個學校里面機構的地址和電話,當你遇到問題的時候翻翻這書就可以知道該在哪里解決了。同時,里面還有關于課外活動的介紹,大學社團的聯系方法,活動時間,不要說這和我沒關系,社團的活動并不是耽誤時間,如果你想融入大學,進入德國學生的圈子,社團絕對是最佳途徑。再有這本課表的最大的好處是,它自己教你如何學會讀課表。在Vorlesungsverzeichnis里面有太多的縮寫。比如HG是Hauptgebaeude,SG是Seminargebaeude,SWS為Semester Wochen Stunden。每個大學有自己不同的縮寫,如果不看“使用說明” 就 能猜出來,那你一定是太聰明了。

  這本厚厚的Vorlesungsverzeichnis,只是作為最初的大學入門比較有用,它同時存在一個最大的缺點,就是太籠統。這本課表里只有課程的名稱,授課的教授,幾點在哪間教室上課,課程時間,卻并沒有課程介紹。因此另外一個建議是到自己的系里去買一本自己系里印制的更具體的課表,價錢大多在2歐元以內。系里的課表會清楚得告訴你這門課到底是要講些什么,你可以以此了解你自己究竟是不是對此感興趣,到底要不要選這門課。這份課表一般在大學網站里各系的分站都可以找到,方便上網的人可以在網上找一下。大學的網址多為www.uni-xxx.de,上去后在網站的搜索引擎里打入自己的專業名稱就可以了,這里除了課表還能看到其他很多有用的信息。

  二,選課

  課程的統稱叫做Veranstaltungen,形式最主要是以下兩種,

  Vorlesung,講座。我用德文的理解,就是Vorlesung—jemand liest vor,事實也是如此,一個半小時的課,教授講,我們坐著。這里并不鼓勵有問題就問,你要做的事情就是聽,認真得聽,不管聽得懂不懂都要作筆記,哪怕你寫的詞都是錯誤的,回去翻字典也好問別人也好,總之你有第一手的資料,不然不懂得地方越積越多,幾節課后就會像大山一樣壓住你。

  Seminar,討論課。這個翻譯比較籠統,其實簡單得說就是小課。在Seminar上會有一個固定的Thema(課題) 讓大家討論,人人都有發言的權利。你可以暢所欲言,甚至和教授辯論,因為德國的大學以Wissenschaftliche Forschung為主,教授是一個研究者,他并不代表真理,今天所講的東西在幾年以后就有可能是錯誤的,而你在大學里學習,很有可能就是明天推倒今天這個論點的人。大多的中國學生在Seminar里習慣保持沉默,因為聽不懂,因為語言的困難,還因為我們并不習慣這樣。但是,一旦你有表達的能力就要說出來,把你的想法拿出來大家討論。不然,第一,閉門造車的結果可能并不樂觀,第二,如果你沉默,只能被淹沒在茫茫的大學生的海洋里,教授每天面對那么多人,他沒有機會認識你,你怎么拿到好分數呢?

  有些Seminar有自己單獨的課題,有些是和Vorlesung配合的。在Vorlesung上涉及到的問題會拿到這里討論,在Vorlesung中不懂得東西也可以拿來這里問。理科的課程和文科中比如心理學,邏輯學等多有一些配合的Uebung (練習課) ,課程的安排會在課表里寫出來,或者在第一節課的時候把上課時間拿出來和大家商量。因為Uebung一定要是小課,每個人都有做練習的機會才行,不然就失去它的意義了。有時候教授親自出馬,有時候是高年級的學生給上。而經驗來說,Uebung比Vorlesung更重要,如果你要偷懶,Vorlesung可以缺,Uebung一定不要缺,因為Uebung課上做的東西很可能會在考試中出現。即使不提考試,也是只有通過練習才能掌握理論。

  當然還有Kolloquien,Ringvorlesung,或者某些專業有Praktika,等等等等…這些慢慢就都會明白,如果講太多就亂了。

  第二步要制定自己的Studienplan了,課表上的課程林林總總,看得人眼花繚亂,其實新生們只用把精力集中在Grundstudium上就可以了。針對基礎課階段的課程不會很多,尤其是對第一學期。你放眼掃過去,找到Einfuehrung或者Orientierung,再或者Tutorium,這樣的課你就都勾起來好了。這些是入門,引導,Tutorium更是高年級的學生手拉手得拉你進入大學的門,他們陪你一學期,給你一學期的時間問問題。如果是只有Wintersemester(冬季學期,十月開學) 才開學的專業,最好在能力允許的范圍內把這些入門課都去聽聽,因為下一次的機會是一年以后了。如果是Sommersemester也開學的專業,你也可以有選擇得分成兩個學期解決掉他們。有些課,并沒有寫Einfuehrung等,有些課寫了Einfuehrung卻在后面加了個2。別緊張,這個時候系里詳細的課表就派上用場了,你仔細讀讀,如果里面有“…auch fuer Erstsemester geeignet… ” 那也可以放心大膽得走進去了。
  德國留學:我們一起學(2)
[國內資訊]   [國外資訊]
[政策法規]   [留學資格]
[留學考試]   [資料準備]
[獎 學 金]   [簽證百科]
[名校推薦]   [美洲院校]
[澳洲院校]   [歐洲院校]
[亞洲院校]   [留學申請]
[護照辦理]   [行前必讀]
[回國創業]   [外匯常識]
[物品攜帶]   [乘機備忘]
[出境入境]   [留學故事]
[異國風情]   [醫療保險]
[移民快報]   [住宿手冊]
[口述實錄]   [生活風尚]
[金融服務]   [就業服務]
        相關信息
·歐洲游全開放 英國成中國公民旅游目的地(2204)
·日本的人名地名都是一幅圖畫(2361)
·Clausthal式的分手(3)(2592)
·一個留學生寫的中美之間十大差距(2)(3515)
·考究的英國人和吹毛求疵的生活(2161)
·澳洲冬季旅游應注意(2411)
·鄉戀(2446)
·法國青少年情陷日本漫畫(2215)
·親歷澳新修學游 旅游改變人生觀(2503)
·來美國一年目睹方方面面之怪現象(1)(2118)
·西人近距離之二 動手能力為何強(2489)
·追述赴香港理工大學交流學習(1)(2633)
·如何融入主流社會—從不吃中餐說起(2268)
·住在留聲機里的哈瓦那(2059)
·至高無上是孩子(2408)
陕西快乐10分第36期开奖结果