·漳州人才網——漳州人才與企業的信息交流平臺,專業的漳州人才招聘網門戶。
我要收藏漳州人才網
首頁 > 出國留學 > 德國流行聽名著

德國流行聽名著

添加時間:2008-08-30 22:58:39 點擊數:2241

德國著名作家歌德曾說過:讀好書就是同高尚的人談話。德國人對這種“談話”有著巨大熱情,他們有自己的“談話”方式——聽書(德文稱為Lesung)。相對于傳統的“看書”而言,用“聽”來閱讀圖書是一種全新的體驗。現在在德國,從官方到民間,從非營利機構到商業性實體,都有形式多樣、內容豐富的聽書活動。對德國人來說,聽書和啤酒一樣,不可或缺,是德國人文化生活中的一個重要內容。聽書已和德國文化融為一體聽書的形式起源于歐洲中世紀的歌唱比賽,到18世紀德國文學事業蓬勃發展時,歌唱比賽逐漸演變為聽書會。一些有成就的作家到上層人物家中朗讀自己的作品,希望得到認可。一名作家的作品能否得到社會的承認,很大程度上取決于聽書會成功與否。20世紀后期,聽書已和德國文化融為一體,成為提高人們生活質量的最佳形式。一項調查顯示,70%的德國人喜歡參加聽書活動,即使在電視、因特網十分發達的今天,德國依舊保持著聽書的傳統。這與德國人喜愛看書、買書的習慣有很大關系。在德國,一半以上的人定期買書,1/3的人每天抽出時間看書。活動主要由協會、圖書館、出版商和書店等舉辦德國的聽書活動以提高人們的文化素質為宗旨,屬于非營利性質活動。聽書會的規模一般不大,參加人數一般在二三十人左右,最多不能超過50人。每名聽眾交納5—8歐元(1歐元約合10.7元人民幣)的入場費,用于主辦方支付場租以及為聽眾提供飲料小吃。此外,聽書會還常有長笛、小提琴和中提琴等樂器伴奏。“德國聽書協會”是一個十分成熟和具有專業性的聽書活動組織,協會有固定成員和活動地點。每年,他們會為其會員挑選數十本關于哲學、經濟、管理、金融、社科、科技、法律、心理學等的國內外經典圖書以及最近上市的新書,就一個專題定期邀請作者或著名人士朗讀并且進行分析。圖書館是聽書活動的一個主要陣地。德國有1.3萬個圖書館,各城市的圖書館經常舉辦聽書會,組織知名人士到現場為聽眾朗讀好的作品,激發人們的讀書興趣。聽書會每次都有一個主題,主講人向大家介紹作家、作品背景,并朗讀原文,然后就如何理解書名、內容等問題進行討論。這種活動也是圖書館提高自己知名度的重要方式。出版商和書店舉辦的聽書活動則側重于書籍推廣,促進銷售。在世界最大的書展——德國法蘭克福國際書展期間,每天都有一到兩名當今德國的名作家或詩人到現場,朗誦德國文學史上膾炙人口的經典片段。讀書人(作家或名人)在參加聽書會前都要經過認真準備。記者曾在一次聽書會上看到讀書人在自己的書上標滿記號——哪些地方需要加重語氣,哪些地方應該輕讀,哪些地方需要放緩節奏,哪些地方需要急促一些。這都要事先進行設計。這位讀書人向記者透露,不少讀書人都曾自費參加表演和朗讀訓練班。CD書籍繼續發揚聽書的魅力近年來,聽書又有新的形式,很多暢銷書和大部頭的名著都被錄制成CD或磁帶,不用親自參加聽書活動,也能得到相同的體驗。柏林都斯曼書店的售貨員告訴記者,聽書CD內容豐富多彩,有享譽世界的名家名篇,也有德國大腕的名作。考慮到社會各階層的知識程度各不相同,在所錄制的聽書CD中有各種不同的內容。在都斯曼書店里,記者看到了被錄成CD的《馬克思選集》。在德國,任何一家書店都設有聽書磁帶專柜。促銷活動期間,一盤CD磁帶約10歐元,一本大部頭著作CD價格為90歐元,成套著作CD則高達150歐元以上。讀書人一般是作者本人或著名配音演員,如為電影“007”主角配音的演員就曾為許多CD書錄音。一位購買者說,聽這些人繪聲繪色的朗讀就是一種享受。MP3普及后,聽書的人更多了。人們在開車、做飯或散步的時候都能聽書,這對于那些沒有時間或不愿捧著書看的人具有很強的吸引力。另外,從網上下載的聽書類書籍甚至不需要花一分錢。售貨員告訴記者,目前電子聽書類書籍的銷售量占書籍總銷售的1/5以上,CD書籍已成為德國人探親訪友的最佳禮品之一。澳際出國留學轉載自:環球時報(駐德國特約記者 柴野)

[國內資訊]   [國外資訊]
[政策法規]   [留學資格]
[留學考試]   [資料準備]
[獎 學 金]   [簽證百科]
[名校推薦]   [美洲院校]
[澳洲院校]   [歐洲院校]
[亞洲院校]   [留學申請]
[護照辦理]   [行前必讀]
[回國創業]   [外匯常識]
[物品攜帶]   [乘機備忘]
[出境入境]   [留學故事]
[異國風情]   [醫療保險]
[移民快報]   [住宿手冊]
[口述實錄]   [生活風尚]
[金融服務]   [就業服務]
        相關信息
·"天堂"難找飯碗 搬運工也難做(2202)
·加國找工面試中可能用到的英語(2)(2055)
·韓國:做家教—勤工儉學的最佳選擇(2035)
·全球最安全城市榜揭曉 盧森堡第一巴格達最末(2186)
·海外歸來話創業(2365)
·同性婚姻在加拿大合法化(2276)
·在美國當孤寒幫(1990)
·加大公司提供最好福利有哪些?(2359)
·外國人:你的柔情我永遠不懂(2239)
·蜜月:澳大利亞的趣聞軼事(2220)
·新加坡駐滬教育領事:新產業助留學生就業(2110)
·從美國學校轉到私企工作受限(2131)
·意大利 打不著出租的國度(2104)
·人在海外迷失自我(2057)
·留學兒子的“速配戀”:毀了一生的健康戀愛觀(2014)
陕西快乐10分第36期开奖结果