·漳州人才網——漳州人才與企業的信息交流平臺,專業的漳州人才招聘網門戶。
我要收藏漳州人才網
首頁 > 出國留學 > 在任何學術書籍中都看不的 英國本土英語口語

在任何學術書籍中都看不的 英國本土英語口語

添加時間:2008-08-30 22:58:30 點擊數:2011

到英國以后才知道,“SHY”(羞澀的,害羞的)這個中國女生很喜歡用來“修飾”自己純情的詞,在英國人看來,并非褒義。我曾與一個英國黑人男孩聊天,他在同齡的英國男孩中已算是性格非常穩重的了,結果仍是說不了幾句就眉飛色舞嗷嗷怪叫起來。這個名叫“TIGER”(老虎)的大男孩非常困惑地問我,為什么中國人這么“SHY”:“我們班里的中國學生,十之八九從不主動開口說話,一被老師提問,就像受了很大的驚嚇似的。我真不明白他們。”這里面當然有民族性格、傳統文化的原因,但既然到英國留學,一來要入鄉隨俗,二來真想提高英語口語能力,非得開口不可。連開口的膽量都沒有,這也不是我們這個民族的典型性格啊。


  中國留學生在課堂上不愿開口說話,不外兩種顧慮:一是擔心自己說話語法出錯用詞不當,二是擔心自己給出的觀點或答案不正確而被老師同學嘲笑。關于前一種擔心,你想想我們在國內遇到會說中文的外國人時的感覺就完全可以釋然,只要外國人能用中文把自己的意思基本表達清楚,我們大都會覺得這老外已經很不得了了,誰會追究他語法和用詞是否精準呢!至于后一種擔心,更是全無必要。一來英國的年輕人遠比同齡的中國學生天真幼稚得多,性格又直率爛漫,無論多么膚淺的觀點看法都敢說出口;二來英國的教育一向以鼓勵為主,只要學生勇于表達,無論回答正確與否,老師絕少嘲諷挖苦。有一次老師問大家是否知道“水門事件”,結果除了我這惟一的外國人外,班上其他所有英國學生一律大搖其頭,有一男生還問老師這事是不是跟水污染有關。我心里笑得打滾,可老師的涵養真是非一般好,他一臉微笑地說:“你說到點子上了,不過不是水有多骯臟,而是美國的政治家有多骯臟。”


  除在課堂上踴躍發言外,中國留學生還應利用一切機會積極地與英國人交談,在日常交談中,往往可以學到在課本上很難學到的東西。記得初夏時節有一天,早上還陽光燦爛,到中午時卻陰云密布冷風颼颼,我穿著短袖T恤,凍得夠嗆。正好碰到校工John,我就指著自己胳膊上的雞皮疙瘩,說:“我覺得好冷啊。”John便對我說:“We call this goose pimple.”(我們把這個叫做鵝皮疙瘩)你看,多么有趣啊!中國人和英國人的語言智慧是這樣的相似!而像“goose pimple”這樣的特定說法,你看100本學術書籍也不見得能遇到呢?
[國內資訊]   [國外資訊]
[政策法規]   [留學資格]
[留學考試]   [資料準備]
[獎 學 金]   [簽證百科]
[名校推薦]   [美洲院校]
[澳洲院校]   [歐洲院校]
[亞洲院校]   [留學申請]
[護照辦理]   [行前必讀]
[回國創業]   [外匯常識]
[物品攜帶]   [乘機備忘]
[出境入境]   [留學故事]
[異國風情]   [醫療保險]
[移民快報]   [住宿手冊]
[口述實錄]   [生活風尚]
[金融服務]   [就業服務]
        相關信息
·法國華人各階層暑期度假面面觀(1941)
·澳公布最新技術移民緊缺職業清單(2216)
·美國的易找工和易移民專業(2122)
·夫隨妻姓還是妻隨夫姓(2265)
·留奧-將被允許在寒暑假期打工(2023)
·留學環境日益優化促使來華留學人數大幅增長(1997)
·美國就業風景線(1931)
·墨爾本打工寫真!(3567)
·坐異國公交車的體會(1928)
·各國青年愛情大觀(2033)
·菲律賓人是亞洲最樂觀的人民(2197)
·外國人在法國打工(2032)
·金錢不能代替責任 海歸找尋精神歸宿(2071)
·我在阿列坡想起清明上河圖(1978)
·中關村海歸身價低迷(2549)
陕西快乐10分第36期开奖结果